《菜根谭》英译（侠气交友、素心做人）

交友须带三分侠气，做人要存一点素心。

To make friends with others, you need a strong sense of justice and a readiness to help. To be a true man, you should preserve a pure heart.

（保罗·怀特 译）

Be somewhat chivalrous when you get along with friends. Be a bit unadorned when you conduct yourself in society.

（周文标 译）