王涯·《秋思赠远二首（其二）》英译

厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。

走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。

Autumn Thoughts for My Wife

Wang Ya

II

When tied of breaking willow branch before my bower,

I pluck at leisure by poolside the lotus flower.

I cannot find your face when I ride on my horse,

But hear the cloud echo war cries of combat force.

（许渊冲 译）