当年只自守空帷,梦里关山觉别离。 不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。
Autumn Thoughts for My Wife Wang
Ya
I
In
bygone years alone in empty room did I stay To
dream of the mountains of homeland far away. Seeing
no wild geese bringing me your letter now, I
only find the new moon like your arching brow.
(许渊冲 译) |
|微社区|手机版|Archiver|英语口译
( 渝ICP备10012431号-2 )
GMT+8, 2014-10-10 07:07 , Processed in 0.086676 second(s), 24 queries , Gzip On.