设为首页收藏本站联系我们

英文巴士

 找回密码
 注册登车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

韦应物·《寄诸弟》英译

2013-8-9 15:07| 发布者: sisu04| 查看: 9| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: Red Pine 译

岁暮兵戈乱京国,帛书间道访存亡。

还信忽从天上落,唯知彼此泪千行。

 

To My Cousins

Wei Ying-wu

 

Late last year when the capital was being looted

I sent letters by back roads to see if you survived

your answer has suddenly fallen from the sky

all we know of each other are a thousand streams of tears

 

Red Pine 译)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请
合作伙伴
关闭

推荐主题上一条 /1 下一条

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|英文巴士网 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2013-8-9 18:24 , Processed in 0.111081 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3

© 2009-2013 en84.com

返回顶部