雍陶·《题情尽桥》英译

从来只有情难尽，何事名为情尽桥。

自此改名为折柳，任他离恨一条条。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

An Inscription on the Bridge on Ending Friendship

By Yong Tao

There has been no friendship

That ever ends.

Why is it this bridge

Should be named “Friendship Ends”?

From now on its name

Should be changed to “Breaking Willows”

To signify parting sorrow

After sorrow.

（唐一鹤 译）