孟浩然·《送杜十四之江南》英译

荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。

Seeing off Mr. Du to the South China

Meng Haoran

The land of Jing borders with kingdom of Wu by water,

SpringYangtze is mist-covered when you are away, sir.

Towards dusk at where will your boat anchor?

I’m heartbroken as I look in the remotest corner.

（刘军平 译）