薛涛·《马离厩》英译

雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。

A Horse Separated from the Stable

Xue Tao

Ears like snow, a russet coat,

    pale sapphire hooves,

This wind-chaser tracked the sun

    horizon to horizon.

It reared and threw the gentleman

    whose face was white as jade,

And never will it neigh again,

drawing the splendid coach.

（Stephen Owen 译）