薛涛·《酬李校书》英译

才游象外身虽远，学茂区中事易闻。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。

A Poetic Gift for Courtesan Li  

Xue Tao

Your talents past compare though far away,

Your world-filling learning is readily known.

I who now languish by the River Zhang

Admire your winged dance atop the clouds.

（Anthony C. Yu 译）