景云·《画松》英译

画松一似真松树，且待寻思记得无？

曾在天台山上见，石桥南畔第三株。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Pine Tree Painting

Jing Yun

What has been painted a pine seems more than lifelike,

My mind hesitates for a moment and searches its like.

Erst I saw you standing on Tiantai Mountain,

By the left of a stone bridge my thought does remain.

（刘军平 译）