邓青阳·《观物吟》英译

人生天地常如客，何独乡关定是家。

争似区区随所遇，年年处处看梅花。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

We are but passing guests from who knows where.

Say not they home is here, thy home is there.

It suits me well wherever I may be;

The followers bloom here, there, and everywhere.

（林语堂 译）