萧詧·《百合》英译

接叶有多种，开花无异色。

含露或低垂，从风时偃仰。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Lily

Xiao Cha

The foliages are multiform in appearance,

No variegation presents itself in efflorescence.

Occasionally, kissing the dew, she droops as she pleases,

And, at intervals, bends or lifts her head with the breezes.

（黄龙 译）