寒山·《少小带经锄》英译

少小带经锄，本将兄共居。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

缘遭他辈责，剩被自妻疏。

抛绝红尘境，常游好阅书。

谁能借斗水，活取辙中鱼。

I Do Not Answer Why I Stare Into Puddles

Respectfully, I thought to live with my brother;

I wore books in my sleeve, plowing fields.

But my brother berated me:

My wife found him wise.

I have renounced this desert world.

I read what I love, roving.

You there! A ladle’s water, no more:

Buoy this perch stranded in the carriage track.

（中国文学出版社 译）