释函可·《即事》英译

身死固足悲，身辱亦足耻。

与其辱以生，毋宁饥以死。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

To Die Is Misery

Buddhist Monk Hanke

To die is misery;

To be insulted is shame.

I would rather starve to die

Than suffer insults to live.

（王晋熙、文殊 译）