韩琮·《骆谷晚望》英译

秦川如画渭如丝，去国还家一望时。

公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Gaze at the Luogu Valley at Eve

Han Cong

Off duty, leaving the capital, I see on my way home

Shining Wei River flowing through the picturesque Plain Qin.

If those who lost their positions, upon here come,

splendid scenery could only make them feel misery.