温庭筠·《赠少年》英译

江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。

酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

To a Youngster

Wen Tingyun

My wandering life far from home sees lots of parting grief,

A feeling aroused by South China’s many a leaf.

I get mellow with drink at night to leave a shameful place,

In a moonlit high building we sing a song with good grace.

（郭著章 译）