李嘉祐·《秋朝木芙蓉》英译

水面芙蓉秋已衰，繁条到是著花时。

平明露滴垂红脸，似有朝愁暮落悲。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Cotton Rose in Fall

Li Jiayou

The lotus flowers have faded away,

While cotton rose is efflorescing on her luxuriant spray.

Her rubicund face droops with dewdrops at the break of day,

Seemingly wearing a morn countenance worried for the forthcoming gloaming decay.

（黄龙 译）