谢榛 ·《塞下曲》英译

暝色满西山，将军猎骑还。

隔河见烽火，骄虏夜临关。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

At the Frontier

Xie Zhen

Dusk has fallen over the Western Hills;

The general is returning from a hunt.

Beaconfires are blazing across the river;

Ferocious enemies are coming on in the night.

（王晋熙、文殊 译）