蔡淳·《金银花》英译

金银赚尽世人忙，花发金银满架香。

蜂蝶纷纷成队过，始知物态也炎凉。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Honeysuckle

Cai Ting

The mundane mortals are bustlingly occupied with earning gold and silver.

And the honeysuckle effloresces with her perfume pervading the trellis.

Behold a swarm of butterflies thronging and flitting around this very flower.

And thou wilt be aware that among the animal creatures are likewise present snobbishness and worldliness.