戎昱·《移家别湖上亭》英译

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Upon Moving Home Saying Farewell to the Pavilion on the Lake

Rong Yu

Often I love to frequent the pavilion in vernal spring,

The willow twigs and wista are attached to our parting.

The orioles nestle here seemed to be old acquaintances,

On top of the twigs they keep sweet chirping.