崔惠童·《宴城东庄》英译

一月主人笑几回？相逢相识且衔杯。

眼看春色如流水；今日残花昨日开。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Feasting at the East City Villa

Ts’ui Hui-T’ung

How often in a month does the host have a chance to laugh?

It is time for the wine cup when good friends meet.

The spring’s magic resembles flowing water;

Flowers withered today were blossoms yesterday.