刘羽·《一鹭图》英译

芳草垂杨荫碧流，雪衣公子立芳洲。

一生清意无人识，独向斜阳叹白头。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Portrait of an Egret

Liu Yu

Through verdure among hanging willows flows shaded water,

A snow-clad prince stands at the scenic end of the river.

His lifetime purity has been recognized by no one,

He sighs over his gray hair alone in the setting son.