乔浞·《芭蕉》英译

2011-8-4 21:59| 发布者: sisu04| 查看: 705| 评论: 0

摘要: 黄龙译

绿云当窗翻，清音满廊庑。

风雨送秋寒，中心不言苦。

Musa Basjoo

Qiao Shi

Afront the window the green clouds unfurl and turn over,

Arousing a dulcet sound throughout the corridor and chamber.

In chilly fall, she suffers from wind and rain.

And, nevertheless, utters not even a single word of grievance or pain.

相关分类

GMT+8, 2016-10-5 11:56 , Processed in 0.055670 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			申请上车