许浑·《早秋》英译

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。

残萤栖玉露，早雁拂金河。

高树晓还密，远山晴更多。

淮南一叶下，自觉洞庭波。

Early Autumn

Xu Hun

The clear sound of zither hovers at night,

Among green vines rises the western breeze.

The last fireflies rest on the dew jade-white,

The Milky Way is brushed by early wild-geese.

At dawn tall trees still loom thick and high;

In the sunshine many distant hills awake.

one leaf having fallen south of River Huai—

I feel autumn in the waves of Donting Lake.