王昌龄·《送郭司仓》英译

映门淮水绿，留骑主人心。

明月随良掾，春潮夜夜深。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Farewell to a Friend

Wang Changling

Before my door green water flows;

Though prayed to stay, your steed still goes.

You’ll be followed by the moon bright

And rising tide from night to night.