孟浩然·《送朱大人入秦》英译

游人五陵去，宝剑值千金。

分手脱相赠，平生一片心。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Farewell to Zhu

Meng Haoran

My friend will go to royal woen;

My sword is worth irs weight in gold.

I give it to him when he goes down

To realize his dream of old.