王昌龄·《答武陵太守》英译

仗剑行千里，微躯敢一言。

曾为大梁客，不负信陵恩。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Reply to Prefect of Wuling

Wang Changling

For miles and miles I have my sword employed,

With my humble words you won’t be annoyed.

I have rendered poor service by your side.

Please accept my gratitude justified.