杜牧·《夜泊秦淮》英译

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Moored on River Qinhuai at Night

Du Mu

Cold water weiled in mist and sand bar in moonlight,

I moor on river Qinhuai near wineshops at night.

The songstress knows not the grief of a captive king,

By riverside she sings the song of parting spring.