徐元杰·《湖上》英译

花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。

风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

On the Lake

Xu Yuanjie

Amid red blooming trees riotous orioles cry;

Over the tranquil grassy lake white egrets fly.

Cheerful sightseers enjoy the breezy sunny day;