英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

高蟾·《上高侍郎》英译

2011-1-5 12:27| 发布者: lena| 查看: 774| 评论: 1|来自: 英文巴士

摘要: 许渊冲、许明 译

天上碧桃和露种,日边红杏倚云载。

芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

For Vice-Minister Gao

Gao Chan

 

The green peach tree is nourished with heavenly dew;

The spricot is dyed in clouds of sunny hue.

The lotus bloom on autumn river grows with ease.

How could ot win the favor of the vemal breeze?


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:00 , Processed in 0.055056 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部