张演·《社日》英译

鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖对掩扉。

桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Rural Feast

Zhang Yan

The ricefields in rich green spread below Goose Lake Hill;

Doors half-closed, pigs in sty and fowls in cage stay stilll.

The shade of mulberries lengthens, the feast is over;

All drunken villagers are helped back to their door.