牧童·《答钟弱翁》英译

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Reply to Zhong Ruoweng

a shepherd

The grass o’er the fields stretches for six or seven li long;

In the evening breeze, a few notes from the flute dance up and down.

After coming back in dusk, I leisurely enjoy a nice meal;

In the moon light, I lie down with my straw rain cape on.