《子夜歌·今夕已欢别》英译

今夕已欢别，<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

合会在何时？

明灯照空局，

悠然未有期。

Zi-ye’s Love Song

Now that I parted with my love tonight,

When in the world can I catch his sight?

On the vacant chessboard sheds the light,

Showing no signs for us to reunite.