张祜·《集灵台二首（其一）》英译

日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Long – Life Terrace (Two Poems) (1)

Zhang Hu

The sun aslant on Long – Life Terrace shines anew;

Flowers on red-blossoming trees bloom in morning anew.

The Crown gave her another title just last night;

Taizhen Yang went in curtains smilingly in sight.