张祜·《宫词》英译

故国三千里，深宫二十年。

一声《何满子》，双泪落君前。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Palace Grievance

Zhang Hu

A thousand long miles from her native land;

Full twenty year’s life at deep-locked Court’ hand.

Once did the plaintive air Hemanzi sound,

Before the Crown two tear streams flowed to ground.