马戴·《灞上秋居》英译

灞原风雨定，晚见雁行频。

落叶他乡树，寒灯独夜人。

空园白露滴，孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久，何年致此身？

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Autumn Living on Pa Riverside

Ma Tai

On the Pa plains the storm subsides.

The eve sees wildgeese flight on flight.

Leaves down, the tree on other land;

Lamp dim, a man in lonely night.

In empty garden drop white dews;

Next door lives a stray monk in plight.

Stay in the country overdue

What year will I be assigned right?