林景熙·《山窗新糊，有故朝封事稿，阅之有感》英译

偶伴孤云宿岭东，四山欲雪地炉红。

何人一纸防秋疏？却与山窗障北风。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

The Window of a Mountain Cottage Newly-Pasted with the Manuscript of a Secret Memorial to the Throne of the Former Dynasty

Lin Jingxi

Wandering lonely as a cloud, I chance to lodge east of a ridge;

Heavy snow coming on, a fire is blazing in the pit.

Whose memorial on autumnal defence against northern invaders is this —

Now pasted on a window in the mountains to ward off north wind!