文天祥·《旅怀》英译

昨夜分明梦到家，飘飖依旧客天涯。

故园门掩东风老，无限杜鹃啼落花。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Sentiments on a Journey

Wen Tianxiang

Though still in a land most remote,

Last night in a dream I reached home.

Spring gone, the gate of our garden was closed,

Flocks of cuckoos crying over fallen flowers blood-tinted.