权德舆·《玉台体》英译

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。

铅华不可弃，莫是藁砧归。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

The Frolorn Wife

Quan Deyu

The girdle of my skirt got loose last night;

This morning happy spiders flew in sight.

I shan’t put my cosmetics long away;

Would not my husband come home right today?