裴迪·《送崔九》英译

归山深浅去，须尽丘壑美。

莫学武陵人，暂游桃源里。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Parting Wish

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Pei Di

However deep into the mountains you might go,

You should see all the beauties hills and vales could show.

Don’t do as Wuling Fisherman did long ago—

To stay in that Peach Blossom Vale awhile and go.