刘长卿·《送上人》英译

孤云将野鹤，岂向人间住？

莫买沃洲山，时人已知处。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Seeing a Monk Off

Liu Changqing

A lone cloud takes a wild crane far away;

How could in human world he ever stay?

Buy not from <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Mount Wozhou reclusive place;

Men’ve known it well enough to find your trace.