卢纶·《伤秋》英译

岁去人头白，秋来树叶黄。

搔头向黄叶，与尔共悲伤。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Autumnal Sentiments

Lu Lun

As time goes by, on my head grey hairs grow,

When autumn has come, the leaves turn yellow.

Scratching my head, I turn to them and say,

‘I am as sorrowful as you today.’