杨万里·《麦田》英译

无边绿锦织云机，全幅青罗作地衣。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

此是农家真富贵，雪花销尽麦苗肥。

Wheat Field

Yang Wanli

Magnificent brocade just off a heavenly loom –

A carpet of verdant silk spread all over the field,

’Tis true honour and wealth for those who till the land

That, after the thaw, so sturdy and thick the wheat grows.