无名氏·《杂诗》英译

近寒食雨草萋萋，着麦苗风柳映堤。

等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Cold Food Days

Anonymous

Near Cold Food days, spring rains make grasses richly grow;

Along lake banks, through young wheat, wind blows willows low.

As my home’s far away, I can’t go back today;

Cuckoos! Don’t cry “Go home!” in my ears all the way.