陈与义·《中牟道中》英译

杨柳招人不待媒，蜻蜓近马忽相猜。
如何得与凉风约，不共尘沙一并来。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Journeying Through Zhongmu County

Chen Yuyi

Without ceremony drooping willows brush against my face;

Dragonflies approach my horse, then brusquely shy away.

How can I make the cool soothing wind agree

To come alone, not with dust and grit in company?