张泌·《寄人》英译

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

To Someone in Dream

Zhang Bi

Hard to be long apart, he ’s in her home in dreams;

The corridors and rails were zigzag yet by stream.

In spring court but the loving moonlight there is none,

Still shining on the fallen flower for absent one.