一团茅草乱蓬蓬，蓦地烧天蓦地空。 争似满炉煨榾柮，漫腾腾地暖烘烘。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> Written on the Wall Anonymous A messy bundle of cogongrass looks dire. When it is burned, the fire rises high, and few things remain. In an oven, we put tree roots in a slow fire, And they burn slowly and give out warmth again and again.
（丰华瞻 译）
A Poem Written on a Wall Anonymous A mass of reeds are jumbled together disorderly; They can burn abruptly and vanish quickly. The tree roots in the stove are different; Slowly they blaze and produce warmth nicely.
（王吉玉 译） |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 12:03 , Processed in 0.055862 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
