陈师道·《十七日观潮》英译

漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Watching the Qiantang Bore on the Seventeenth of the Month

Chen Shidao

Long is the white rainbow running onto the smooth sands;

Some goddess in heaven must have emptied a jade cup by accident.

The azure sky is rocking in the river clear;

A setting sun is tossing in waves violent.