张俞·《蚕妇》英译

昨日入城市，归来泪满巾。

遍身罗绮者，不是养蚕人。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Woman Silkworm-Raiser

Zhang Yu

Yesterday I went to town;

My kerchief was soaked with tears on my return.

Of those who are dressed in fine silk

None has ever raised a silkworm.

文殊、王晋熙、邓炎昌 译