杜荀鹤·《蚕妇》英译

粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。

A Woman Silkworm-Raiser

Du Xunhe

My face has no colour, only signs of hunger;

Wealth and good fortune are strangers to me.

People constantly praise me for toiling over silkworms,

But why for my clothing do I have only coarse ramie?

文殊、王晋熙、邓炎昌 译