罗邺·《赏春》英译

芳草和烟暖更青，闲门要路一时生。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

年年检点人间事，唯有春风不世情。

Appreciation of Spring

Luo Ye

In warm mist grasses are growing more and more green

By unfrequented doors as well as highways.

Every year when I observe the way of the world,

I find only spring breeze is free from snobbery.

文殊、王晋熙、邓炎昌 译